서울특별시 중랑구 아동·여성보호에 관한 조례 일부개정조례안 ( 신하균 의원 대표발의)
의안 번호	137		발의연월일:	2019. 4. 19.
			발 의 자:	조성연‧신하균‧왕보현‧장신자‧ 임익모‧박열완‧최은주‧서상혁 의원

1. 제안이유

서울특별시 중랑구 아동·여성보호에 관한 조례 중 한자어와 어려운 용어를 쉬운 우리말로 정비하여 찾아보는 모든 사람들이 편안하게 읽고 정확하게 이해 할 수 있도록 하여 법 조문에 대한 구민의 접근성과 이해도를 높이고자 함.

2. 주요내용

가. 법제처의 알기 쉬운 법령 정비기준에 따라 용어 등 정비

- 한자어 및 일본어식 표현 정비 (안 제2조, 제6조, 제7조. 제9조)

- 문장 정비 등 (안 제11조, 제12조)

3. 참고사항

가. 관계법령 : 해당사항 없음

나. 예산조치 : 별도조치 필요 없음

다. 기    타 : 해당사항 없음

서울특별시 중랑구 조례  제      호

서울특별시 중랑구 아동ㆍ여성보호에 관한 조례

일부개정조례안

서울특별시 중랑구 아동ㆍ여성보호에 관한 조례 일부를 다음과 같이 개정한다.

제2조제1호 중 “미만의 자를”을 “미만인 사람을”로 한다.

제6조제3항 각 호 외의 부분 중 “위원회의 위원 중 당연직”을 “당연직”으로, “자”를 “사람”으로 하고, 같은 항 제8호 중 “아동ㆍ여성보호와 관련하여 구청장이”를 “구청장이 아동ㆍ여성보호에”로 한다.

제7조제1항 본문 중 “1회에 한하여”를 “한차례만”으로 하고, 같은 조 제3항 각 호 외의 부분 중 “위촉 해제”를 “해촉”으로 하며, 같은 항 제1호 중 “사임하였을”을 “스스로 해촉을 원할”로 하고, 같은 항 제2호 중 “임무”를 “직무”로 한다.

제9조제2항 중 “가부동수인 때”를 “찬성과 반대가 같은 경우”로 한다.

제11조제1항제5호 중 “아동ㆍ여성보호를 위하여”를 “아동ㆍ여성보호에”로 한다.

제12조 중 “보호를 위하여”를 “보호에”로 한다.

부      칙

이 조례는 공포한 날부터 시행한다.

신ㆍ구조문대비표

현 행	개 정 안
제2조(정의) 이 조례에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다.	제2조(정의) --------------------------------------.
1. "아동"이란 18세 미만의 자를 말한다.	1. ----------- 미만인 사람을 ----.
2.ㆍ3. (생 략)	2.ㆍ3. (현행과 같음)
제6조(지역연대의 구성 등) ①ㆍ② (생 략)	제6조(지역연대의 구성 등) ①ㆍ② (현행과 같음)
③ 위원회의 위원 중 당연직 위원은 아동ㆍ여성보호 업무담당 국장 및 부서장으로 하고, 위촉직 위원은 다음 각 호의 기관 대표나 대표로부터 위임받은 자 중에서 구청장이 임명 또는 위촉한다.	③ 당연직 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 사람 ----------------------------.
1. ∼ 8. (생 략)	1. ∼ 8. (현행과 같음)
8. 그 밖에 아동ㆍ여성보호와 관련하여 구청장이 필요하다고 인정하는 기관 또는 시설	8. ------ 구청장이 아동ㆍ여성보호에 -------------------------------------
④ㆍ⑤ (생 략)	④ㆍ⑤ (현행과 같음)
제7조(임기 등) ① 당연직 위원의 임기는 그 직에 재직하는 기간으로 하고, 위촉직 위원의 임기는 2년으로 하되, 1회에 한하여 연임할 수 있다. 다만, 보궐위원의 임기는 전임자의 남은 임기로 한다.	제7조(임기 등) ① ----------------------------------------------------------------------- 한차례만 ---------------. -----------------------------------------.
② (생 략)	② (현행과 같음)
③ 구청장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 위원을 위촉 해제할 수 있다.	③ ------------------------------------------------ 해촉------------.
1. 위원이 임기 중 사임하였을 때	1. ---- 스스로 해촉을 원할 때
2. 위원이 장기치료가 필요한 질병이나 그 밖의 사유로 임무를 수행하기 어려운 때	2. ------------------------------------------ 직무-----------------
3. (생 략)	3. (현행과 같음)
제9조(회의) ① (생 략)	제9조(회의) ① (현행과 같음)
② 회의는 재적위원 과반수의 출석으로 시작하고 출석위원 과반수의 찬성으로 의결하며, 가부동수인 때에는 위원장이 결정한다.	② ------------------------------------------------------------------- 찬성과 반대가 같은 경우----------.
제11조(시행계획의 수립) ① 구청장은 아동ㆍ여성폭력 예방과 피해자보호에 관한 계획을 매년 수립ㆍ시행하되, 시행계획에는 다음 각 호의 사항이 포함되도록 하여야 한다.	제11조(시행계획의 수립) ① ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------.
1. ∼ 4. (생 략)	1. ∼ 4. (현행과 같음)
5. 그 밖에 구청장이 아동ㆍ여성보호를 위하여 필요하다고 인정하는 사항	5. -------------- 아동ㆍ여성보호에 -------------------------
② (생 략)	② (현행과 같음)
제12조(사업비의 지원) 구청장은 아동ㆍ여성폭력 예방과 그 피해자의 보호를 위하여 필요한 사업비를 관계법령에 따라 예산의 범위에서 관련기관 또는시설에 지원할 수 있다.	제12조(사업비의 지원) ----------------------------------- 보호에 -----------------------------------------------------------------------------.